稲葉の天使
『ないをそげんたまがっちょい？あたいん喋っちょっ言葉、そげん可笑しかか？』
「どうして運営は天使と悪魔に、言語に何かしらの変化を与えてるんだ！！」
稲葉の叫びが、トラベル草原に響き渡る。まぁ…うん、気持ちは分かる。俺も鬼銃を初召喚した時、そう思った。
稲葉が今回召喚した、帯刀シスター天使。彼女の言葉は…ギリ日本語を喋ってるからか、翻訳スキルが仕事しねぇ。クソスキルが！！
『Hmm. I understood that I couldn't communicate with angels through words, but I never thought we would be able to communicate this much. I was surprised.』
【ふーむ。天使とは言葉を通じ合う事は出来ないとは理解してたが、ここまで通じないとは思わなかったよ。私、びっくり】
「俺達も驚いたぞ！まさか人型の悪魔は英語を、天使は薩摩弁を使うとは！」
「運営って、馬鹿しかいないの？」
仮面セイバー１号とクマ先輩の反応は御覧の通り。そして、鬼銃もまた、不思議なものを見たといった感じで天使を見ていた。
正直、俺も驚いてる。ここまで遊び心満載とは…運営のセンスには脱帽だ。
そんでなんで薩摩弁かどうかが分かったのかっつーと…翻訳サイトさんのお陰です。翻訳サイトすごいね！
あ、ダイノキングは帰った。「レックスの回収に向かわねば！」との事。何してんだ。
「で、でもまぁ？天使が仲間になったのは事実だ！これからよろしくな！”おトヨさん”！」
『あぁ、任せな。どげん敵が来ようどん、返り討ちにしてやっど』
うーん、男前。女性型なのに。
そんでこの天使の名前なんだが、稲葉はおトヨさんという名前にしたそうだ。薩摩弁と言えば島津家。んでこうなった。
……調べて分かったけど、島津家の人々ヤバすぎだろ…。なんで勘違いで全軍突撃とか平気でしちゃうんだよ…殿とかなんで玉砕が大前提なんだよ…！
…まさかとは思うけど、おトヨさんもそんな感じとは言わない…よ、な？
「なぁおトヨさん。ステータス画面見せてくれねぇかな？」
『ん？あぁ、別によかど。ステータスオープン』
さて、どんな内容なんだ…？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
個体名：???→おトヨさん
Lv：1
職業：殺天隼人
種族：天使
HP：10
MP：20
力：20
敏捷：15
器用：10
耐久：5
スキル
【刀術】【回復術】【武術】【挑発】【威圧】【狂化】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
見た事ない文字見つけたんだけど。何？殺天隼人って書いて”さつまはやと”？聞いた事ないわそんな日本語。
というか、何？この天使にあるまじきステータス。なんで力がレベル1で最高値なんだよ。しかも、天使って支援系じゃなかった？何このゴリゴリの前衛系スキルの数々。頭薩摩かよ？？
「…すっごいね、君」
『攻撃は最大ん防御ってゆじゃろ？なら、敵が攻撃すっ前に倒してしめば、主が怪我をせじ済んじゃろ？』
「ギリギリ、聞き取れた…！」
殺られる前に殺れって事？やだこの子本当に頭薩摩だわ。
『Hahaha! Apparently, the angel is a bit of a scumbag. After all, it seems no exaggeration to say that we devils are smarter than us!』
【ハハハ！どうやら、天使は中々のくせ者のようだ。やはり、我々悪魔の方が賢いと言っても、過言ではないようだ！】
『はぁ？わいがないをゆちょっとかさっぱり分からんじゃ。天使ん言葉で話せ天使ん言葉で。天使ん言葉が分からんアホ悪魔は、さっさと地獄に帰ってけしんどけクズめ』
『Ha ha! I don't know what you're saying, but... I'm going to kill you, damn angel!』
【ハッハー！何を言っているのか分からないが…殺すぞクソ天使！】
『なんじゃ、殺し合いがお望みか？言葉は分からんでん、ないを言おうとしちょっとかだけはないごてか分かったじゃ。なら、そん首置いてけクズ悪魔！』
「「なんで急に喧嘩になる！！？」」
ちょっと様子を見守ってたら、急に殺し合おうとするじゃん！？おっかないわこの子ら！？
「そういえば、これって天使と悪魔の戦争だったわね。だからああいう感じなのかも」
「犬猿の仲という事だな！平和になる事を願うしかない！」
「何を呑気に解析してんだ君らは！？」
あのなぁ、俺はボケ側の筈なんだよな！ツッコミ役なんかじゃないんだよね！！こんなの俺のキャラじゃない！！
「グルルル…！」
『む！敵じゃ、主！あたいから離れ！』
と、敵が出現した。グレイウルフが…ひい、ふう、みい…全部で10体。
幸い、俺達の装備は万全だ。だから慌てず、戦闘態勢を整え―――。
『キエエエエエエエエェ！！！！』
て、ええええええ！？おトヨさん！？なんで勝手に突撃していっちゃうの！？
そしてその猿叫怖い！！女子が出していい声じゃないのよそれぇ！？
「ちょ、おトヨさん！？何してんの、こっち来て皆で戦おうよ！？」
『チェストオオオオオオオオオ！！』
「聞いてーーーーーー！！？」
おトヨさん、稲葉の指示を無視して攻撃を開始。グレイウルフは、おトヨさんの猿叫にビビったのか、硬直状態だ。それを逃さず、おトヨさんが抜刀。目にも止まらぬ早さの攻撃がグレイウルフに入り、数匹が餌食となった。
『キエェー！！』
「ギャン！？」
おトヨさんはそのまま動きを止めずに、次のグレイウルフを攻撃する。
「グルル、バウ！！」
『っ！』
しかし、グレイウルフも黙ってばかりではなかった。一匹が、おトヨさんの腕に噛みついた。すると…
『邪魔じゃ犬ッコロ！』
「ギャワン！！？」
なんと、逆に噛みつき返した。そして地面に叩きつけると、噛みついたグレイウルフに刀を突き刺すと…嚙みちぎった。うわぁグロぉ……！！
「キ、キャインキャイン！」
『あぁ？逃ぐっな犬ッコロ！そん首置いてけ！置いていってから去ね！そいでも獣かきさんらぁ！』
そのグロ光景を見た影響か…残った数匹のグレイウルフ、尻尾巻いて逃げていった。…本当に尻尾を丸めていった。
『チィ…！…主よ、怪我はなかか？』
「…」
『…主？』
「はっ！？あ、あぁ…大丈夫だ、問題ない」
『そか、安心した。もし少しでも怪我させてしもてたら、あたいは恥ずかしゅうて切腹すっ所やった』
「やめてね！？」
「……私達、完全に空気だったね」
「ハッハッハ！正直悲しい！」
「我等、出る幕が無かったよ…トホホだねぇ」
「にゃーぅ…」
『This is why angels are barbaric.』
【これだから天使は野蛮で仕方がない】
「……悪魔選んでて良かったよ、俺」