Chapit 1

　Y Minisipal K Primè Lekòl, ki Ryosaku enskri nan, se yon bilding lekòl an bwa bati nan peryòd Meiji ki te nan operasyon pou plis pase 100 ane.

　Menm si li te yon zòn riral, te gen diman nenpòt ki bwa lekòl sa yo bilding nan vil Y nan tan sa a, ak pi fò nan yo te modèn bilding konkrè ranfòse.

　Kòm chante lekòl la di, "Yon istwa glwa", li te yon lekòl elemantè elegant ak yon istwa long.

　Sepandan, te gen byen kèk elèv ki soti nan lòt lekòl ki te fè plezi nan lekòl primè bwa sa a, e sa te kreye yon konplèks nan Ryosaku ak lòt yo.

　Nan laj Ryosaku ak zanmi li yo, yo pwobableman pa t 'konprann bonte nan gou a sèk nan "wabisabi".

　Sepandan, lekòl elemantè istorik sa a pa janm te gen yon "gimnaz", se konsa ane a anvan Ryosaku te antre nan lekòl la, yo te bati yon gimnaz modèn, ki gen fòm etranj ak yon do-kay pentagonal.

　An tèm de kote, li te bati sou bò sidès nan wout la atravè wout la soti nan bilding lan lekòl an bwa.

　Anplis de sa, lekòl la te bati nan yon kote ki lwen, "dyagonalman anfas" imaj la.

　Li te bati sou wout lekòl la, men pandan klas edikasyon fizik andedan kay la tankou baskètbòl, timoun yo te oblije soti nan pòtay lekòl la, travèse wout la, epi mache apeprè 50 mèt bò solèy leve.

　Li dwe te gen apeprè 200 mèt nan yon liy dwat nan bilding lekòl la.

　Sou bò lwès la nan lekòl elemantè K, gen nan "K kraze chato ", ki se kraze yo nan yon chato ki te egziste pandan peryòd la Sengoku.

　Sou bò solèy leve a, dèyè ray tren an, se tanp lan K, ak pi lwen pase sa se kay Ryosaku a yon kèk santèn mèt pi devan.

　Ryosaku te mache plis pase de kilomèt chak jou pandan sis ane.

　Ant kay li ak lekòl la, gen jaden, jaden diri, ak yon rivyè yo rele larivyè U.

　Ryosaku te mache sou wout lekòl la ki te chaje ak lanati, li te konn ale lekòl e li te konn tounen.

　Ant lekòl la ak ray tren an, yo te bati yon lekòl abakas lè Ryosaku te nan twazyèm klas.

　Nan moman sa a, te gen yon tandans ke Abak la te konsidere kòm " abitid timoun yo, " ' ak lekòl abakas te popping moute isit la ak gen nan Y Vil.

　Si mwen te di li kounye a, li ta dwe yon "soufle lekòl santiman".

　Yon ti sant jwèt te louvri tou pre K lekòl elemantè soti nan lekòl la krèm Abak.

　...lè Ryosaku te nan katriyèm klas.

　

　Orijinèlman, li te yon sa yo rele "anyen boutik" ki okipe inifòm lekòl elemantè, bouchon espò, papye, elatriye, men akòz kèk chanjman, li toudenkou te kòmanse kouri yon Arcade jwèt.

　Nan moman sa a, te gen plizyè boutik sirèt atravè lari a soti nan Arcade a, e li te yon kote pou timoun yo kominike ak detann.

　Te gen yon magazen papye devan lekòl elemantè K, e li te yon kote pratik pou achte kaye ak kreyon pou elèv lekòl elemantè K yo.

　Nan anviwònman sa a, li devlope byen.